In de schaduw van de wind van Carlos Ruiz Zafón is één van mijn lievelingsboeken.
Maar de schrijver is nu overleden in juni 2020.
Ik vond het dat ik nu zeker een pagina aan hem moet besteden
Hij is een Spaanse schrijver, hij schreef mijn lievelingsromans.
Ze spelen allemaal af in Barcelona Spanje .
Wereldwijd verkocht Zafón miljoenen boeken.
Hij heeft ook veel lezers kippenvel momenten en tranen bezorgd.
Zafón was al twee jaar ziek. Hij leed aan darmkanker. Hij stierf amper 55 jaar oud.
Schaduw van de wind
Zijn bekendste boek, toch in wereldwijd dateert van 2001.
Maar zijn ander romans werden bestsellers en heb ik met veel plezier en spanning en emotie gelezen .
Zoals onder meer “Het spel van de engel” en “Het labyrint der geesten”.
Op de boekenbeurs in Antwerpen was Zafón verschillende keer te gast.
Bij zijn overlijdensbericht op de sociale media staat een citaat uit zijn belangrijkste boek.
Namelijk : ” Elk boek, elk boekdeel heeft een ziel.
De ziel van degene die het heeft geschreven en van degene die heeft gelezen, beleefd en gedroomd”.
Nu krijg ik er nog kippenvel bij.
Cada libro, cada tomo que ves, tiene alma. El alma de quien lo escribió, y el alma de quienes lo leyeron y vivieron y soñaron con él.”
La Sombra del Viento
Carlos Zafon Ruiz
Hij begon als jeugdschrijver.
Maar zijn jeugdboeken zijn gemakkelijk te lezen voor degene zoals ik die begonnen was met Spaanse Avondles.
De jeugd romans zijn onder ander de “Nevelprins “in 1993 of ” El principe de la niebla”.
Voor dit boek heeft Zafón de literatuur prijs in Spanje gewonnen voor jeugd fictie.
Ook “El Palicio de la media noche” (1994 ) en “Las luces de septiembre “( 1995) en “Marina” ( 1999) waren voor mij de ideale start literatuur in het Spaans.
Ik verstond de bedoeling van de meeste zinnen. Vaak niet alle woorden.
Maar de sfeer die verstond ik wel.
Ook het volwassen werk met “Het spel der engel” is prachtig.
Het speelt zich ook af in Barcelona. In de jaren 20 en 30 van vorige eeuw.
Het boek volgt een jonge schrijver die door een geheimzinnig persoon benaderd wordt om een boek te schrijven.
” De schaduw van de wind “ is dan weer een verhaal die zich afspeelt tijdens het regime van dictator Franco.
Daar is een ondergrondse literatuur beweging actief.
Met een verborgen bibliotheek vol met boeken die het daglicht niet mogen zien.
Ook “De gevangen van de hemel” en” Het labyrint der geesten ” zijn meesterwerken.
Deze volwassen romans vormen een vierluik : ” Het kerkhof der vergeten boeken”.
Barcelona de stad van Zafón
Zafón laat al zijn verhalen afspelen in deze stad.
Maar het is niet zomaar het decor van zijn boeken. Het is meer.
Het is de stad waar hij geboren is. Is een deel van de boekensaga.
Ondertussen kan je in de stad in de voetsporen van de personages uit de boeken lopen.
Tenslotte, In de schaduw van de wind
De Nederlandse versie van de romans deed ik mee op verlof naar Spanje.
Tijdens mijn vakantie aan Orihuela Costa heb ik ze dan ook gelezen.
Maar ook de jeugdboeken in het Spaans heb ik daar kunnen kopen.
Ze blijven aan mijn ziel kleven.
Want : ” Elk boek, elk boekdeel heeft een ziel.
De ziel van degene die het heeft geschreven en
van degene die heeft gelezen, beleefd en gedroomd” .
Dank u wel Carlos Ruiz Zafón.